翻訳

和文越訳をはじめとする和越／越和／和英／英和の各種翻訳を行っております。

★翻訳のご発注にあたって、以下の準備作業をすればお得です。

①資料の整理整頓、文字数を事前に把握

②信頼たる翻訳会社を選定

③発注の前に、電話で問い合わせしておきます。翻訳会社の能力を把握し、値段交渉もできるのでやりがいがあります。

④専門用語の提供

★翻訳サービスを最良の品質でお届けするために、NIBEは以下の点についてこだわります。

①適格な翻訳者：弊社のベトナム人翻訳者は、日本留学の経験があるため、日本語・ベトナム語能力が優れているだけでなく、ベトナムと日本の両国の事情に精通しております。

②ネイティブチェック：日本人校正者の丁寧なチェックによって、ベトナム人特有の和文ミスや不自然な日本語表現が完全に除かれます。

③徹底した翻訳手順：正確で質の高い翻訳を実現するために、二重チェック体制を徹底し、丁寧に翻訳作業を行います。